Viskose (Strand)kleid

Als letzte nähtechnische Urlaubsvorbereitung habe ich mir ein Kleid aus Viskose genäht...die Idee existierte in meinem Kopf schon mindestens ein Jahr, und das Ergebnis ist schließlich genauso geworden wie ich es mir vorgestellt hab.

Das Problem war der passende Schnitt für das Oberteil, aber den habe ich dann

in der "Perfect Tunic" (wardrobebyme) gefunden. Die Änderungen habe ich ja schon bei der Leinenbluse beschrieben. 

As a last holiday preparation I sewed a dress from viscose...the idea already existed in my head for at least a year, and the result has finally turned out exactly as I had imagined it.

The problem was to find the perfect pattern for the top, but I finally found it
in the "Perfect Tunic" (wardrobebyme). I already described the alterations I did on the pattern on the linen blouse.

Und so ist mit dem gleichen Schnitt fürs Oberteil (allerdings ärmellos), einem gesmockten Bündchen und einem einfachen Rechteck als Rock ein superleichtes Sommerkleidchen geworden.

Für den Rocksaum habe ich noch eine perfekt passende Häkelborte gefunden.

And so the same pattern for the top (but sleeveless), a smocked cuff and a simple rectangle as a skirt has become a super light summer dress. For the skirt hem I found a perfect crochet border.

Verlinkt bei
Creadienstag,HOT
Handmade on Monday

Me Made Mittwoch - Ich packe meinen Koffer

Heute poste ich glatt zwei Beiträge zum Me Made Mittwoch :D. 

Der Post zur Leinenbluse war schon fertig, als ich las, dass es heute das Urlaubsmotto gibt. Und da ich tatsächlich noch etwas für unseren Urlaub genäht habe, gibt es noch schnell etwas zum Thema "Ich packe meinen Koffer". Wir machen dieses Jahr wieder Urlaub im Wohnmobil, da kommt tatsächlich nicht sehr viel selbstgemachtes mit. Ich brauche hauptsächlich outdoor-taugliche Hosen, Pullis und Shirts.

Dieses Shirt habe ich am Wochenende allerdings auch wirklich in Vorfreude auf den Urlaub genäht, deshalb passt es hier gut hin...es geht nämlich in die (Rocky) Mountains :D. Deshalb heute auch stilecht mit Wanderschuhen...

Schnittmuster ist "Tante Herta" von echt Knorke...das Ebook habe ich gekauft, da mir ein paar Designbeispiel gefielen, vor allem die Passform der Raglanärmel (die ja sehr unterschiedlich sein kann je nach SM). Die eigentlich schräg nach vorne verlaufende Seitennaht, die im SM vorgesehen ist, saß allerdings überhaupt nicht, und ich habe das VT und RT daraufhin abgeändert. Den Halsausschnitt habe ich um gut 2 cm vergrößert. So gefällt mir das Shirt wirklich gut, so als legeres Freizeitshirt halt. Stoffe sind BW Jerseys vom Stoffmarkt.

Leinenbluse

Endlich mal wieder ein MeMadeMittwoch für mich ;D
Auf der Suche nach dem perfekten Schnitt für eine legere Bluse bin ich ein großes
Stück weiter gekommen.
Das Schnittmuster heisst passenderweise "Perfect Tunic" (von Wardrobe by me). Auf den ersten Blick genau das was ich suchte. 

Ich wollte einen Ausschnitt mit halber Knopfleiste und anliegendem Kragen. Auf der technischen Zeichnung des Schnittmusters kann man leider nicht wirklich erkennen, dass diese Bluse eher einen Stehkragen oder Mandarin Collar hat. 

Und die Knopfleiste sieht zwar gut aus, aber ich fand sie etwas zu breit und auch etwas schwierig, sie ganz ordentlich zu nähen.
Daher habe ich habe ich den Kragen und Ausschnitt geändert und neu gezeichnet (und nach ein paar Versuchen sah es dann so aus, wie ich es wollte :D)
Der Rest passt genau (genäht in 38 ohne weitere Änderungen) und so gefällt mir die Bluse wirklich gut. Genäht aus Leinen vom Stoffmarkt.

Verlinkt im MeMadeMittwoch

Sew Together Bag

Eine Sew Together Bag (Schnittmuster von "Sew Demented") stand schon ganz lange auf meiner Wunschliste. Die erste habe ich dann als Wichtelgeschenk für eine Nähfreundin genäht.
Das Schnittmuster ist wirklich toll, und die Tasche unglaublich praktisch, um all die Nähutensilien schön irgendwohin mitzunehmen.
A Sew Together Bag (pattern : "Sew Demented") has been on my wish list for a long time. I`ve sewn the first one as a Secret Santa present for a sewing friend.
The pattern is really great, and the bag is incredibly practical to take all the sewing utensils anywhere.

Der Aussenstoff ist ein älteres Amy Butler Schätzchen, die Stoffe innen verschiedene Patchworkstoffe. Ich habe mit Vlieseline H640 und H250 gearbeitet. Das Binding habe ich im zweiten Schritt mit der Hand angenäht.
The outer fabric is an older Amy Butler treasure, the fabrics inside are different patchwork fabrics. I used Vlieseline H640 and H250 as interfacing. I put the binding on by hand in the second step.

Danach brauchte ich unbedingt auch eine solche Tasche für mich selbst :D... diese Amy Butler Stoffe habe ich letztes Jahr auf der Nadelwelt in Karlsruhe gekauft und für irgendein besonderes Projekt aufbewahrt...ich finde sie sind perfekt für diese Tasche.
After that I really needed one of those bags for myself :D... I bought these Amy Butler fabrics last year at the Nadelwelt in Karlsruhe and kept them for some special project...I think they are perfect for this bag.

Verlinkt mit Creadienstag, HOT