Mittwoch, 5. November 2014

MMM - herbsttauglicher Sommerrock

Heute ist es hier zum ersten mal ordentlich kalt und sehr neblig. Also echt Herbst!
Deshalb freue ich mich umso mehr, dass mein Jerseyrock vom Sommer mit Pulli, Häkeltuch und passender Strumpfhose richtig herbsttauglich wird. Auch mal schön im Herbst so leuchtende Farben zu tragen!

Das Häkeltuch ist schon zwei Jahre alt, aber ich trage es immer noch sehr viel. Und es freut mich immer, wenn ich feststelle, dass es farblich gut zu einem neuen Kleidungsstück passt :D.

Und nun will ich mal schnell schauen, was die anderen Damen vom MeMadeMittwoch heute so tragen.

Montag, 3. November 2014

Finally: "OpStap"- english version

I am really happy, that I finally finished the english version from my epattern and tutorial
" OpStap - hanging toiletry bag"

"Op stap" is dutch and means "on the way".

This is exactly what this bag is intended to be, ”on the road”: a camping vacation, a weekend trip or a long break. It's big enough to take everything you need, everything is always easily accessible in various zippered and interior pockets and the bag can be conveniently hung.
Opstap is sewn from oilcloth or laminated cotton and is fully lined. Therefore, it is durable and easy to clean. Inside the main part you find three box pleat pockets located on the back and two flat pockets on the sides.
The zipped pockets in the flap and on the back are lined with a thin nylon.
The dimensions of the finished bag are: 26 cm x 20 cm x 8 cm (WxHxD). 

The e-pattern contains all the pattern pieces and very detailed illustrated and described sewing instructions.

I already sold the german version around 200 times and got nothing but positive feedback. 

It can be ordered here :D

Deutschsprachige Infos zu "Opstap" gibts es hier und hier