Kinderzimmer aufgehübscht

Ups, schon etwas her mein letzter Post...Ich habe nicht viel genäht in letzter Zeit, irgendwie war immer was anderes. Aber ganz faul war ich auch nicht: in den Weihnachtsferien haben wir E.´s Zimmer ein bißchen umgestaltet (neuer Tisch und Regale) und da habe ich passend dazu eine Magnetpinwand gebastelt. Aus einem Bilderrahmen (von Xenos), einem Stahlblech und einem Stück Stoff schnell gemacht. Einziges Problem war das Stahlblech, so einfach mal im Baumarkt gibts das hier nicht...da musste dann ein Metallverarbeitungsbetrieb gefunden werden :-)
 Uups, alweer een tijdje geleden...ik heb niet veel aan de naaimachine gezeten in de laatste weken, maar helemaal niets doen kan ook niet: In de kerstvakantie hadden wij E´s kamer ietsje opgeknapt (nieuwe tafel en wandplanken) en ik heb dan een bijpassende magneetboord geknutselt. Met een fotolijst (Xenos), staalplaat en een lapje stof eigenlijk snel gedaan. Einig problem was het vinden van die staalplaat. Die krijg je niet zo maar even in een bouwmarkt. Maar dan heb ik een metal verwerkende bedrijf gevonden. :-)

 

Gestern habe ich dann auch die "passenden" Magnete dazu gemacht. Kleine Neodym-Magnete (die sind echt stark) auf die Rückseite von Knöpfen geklebt:

Gisteren heb ik dann de bijpassenden magneten gemaakt, kleine neodymium magneten (die zijn erg sterk) op leuke knopje geplakt:

Ausserdem bekam das Puppenbett auch noch neues Bettzeug aus dem gleichen Stoff, sowie eine kleine Häkeldecke aus Granny Squares:

Verder kreeg het poppenbedje nog nieuwe kussens van dezelfde stof en een dekentje uit granny squares:

Viele andere kreative Ideen findet ihr beim Creadienstag!
Nog meer mooie creatieve ideen vinden jullie bij de Creadienstag!

´t Naaikamertje hat jetzt übrigens auch eine Facebook Seite :-)

´t Naaikamertje is nu trouwens ook op Facebook :-)

FÜNF !!

Nachlese...es war ja in den letzten 2 Wochen eher ruhig hier, was auch daran lag, dass Töchterchen letzte Woche Geburtstag hatte. Nun ist sie schon 5!! Das muss natürlich gefeiert werden und so war ich viel mit Planen, Basteln, Vorbereiten und Backen beschäftigt. Ein paar Impressionen und Ideen...
Napluk...het was de afgelopen 2 weken vrij rustig hier, dat was ook omdat dochterje vorige week jarig was. Nu is ze al 5! Dit moest natuurlijk gevierd worden, dus ik was erg druk bezig met het plannen, knutselen, voorbereiden en bakken. Een paar indrukken en ideeën ...

"Traktatie" für die Schule - Brötcheninseln (Rezept)
Traktatie voor op school - eilanden van brodjes (recept)

Geschenk - ein "echter" Roller

Cadeau - een echte step

 

Bei der Indianer-Geburtstagsfeier...

Op het indianen feestje...

 

...haben die Kids Lederbeutel gebastelt...(Idee von hier)

...hebben de kinderen leren zakjes gemaakt...(idee van hier)

...und Gold gesucht... 

...en goud gezoekt...

 

...die Goldstücke (angesprühte Steine) konnte später bei der "Bank" gegen echte Goldmünzen (mit Schokoladenfüllung) getauscht werden :-)

...de goudstukken (geverfde stenen) konden later bij de "bank" tegen echte goudmunten (met chocola binnen) geruild worden :-)

Es war ein ganz tolles Fest!

Het was een heel leuk feestje!

Webbänder

lagen bei mir bisher in großem Chaos in einer Schublade, bis diese langsam zu klein wurde. Jetzt hab ich es endlich geschafft, sie ordentlich aufzubewahren:
Die Stange ist FINTORP von IKEA, bestückt mit 2 cm breiten Stückchen von Papprollen (von Alupapier/Küchenfolie). Diese habe ich erst mit rosa Geschenkpapier beklebt und dann die Webbänder draufgewickelt.
Kleiner Nachtteil: es passen nicht mehr als 4-5 m Webbband auf eine Rolle, da der Abstand der Stange zur Wand nicht so gross ist.

Ribbons, I had them in great chaos in a drawer until it was getting too small. Now I've finally managed to keep them properly:
A FINTORP rail from IKEA, with 2 inch wide piece of cardboard tubes (of aluminum paper / kitchen foil). I've covered them with tpink wrapping paper  and then wrapped the ribbons.
Small drawback: it does not fit more than 4-5 m ribbon a role, since the distance of the rail to the wall is not so great.

Ausserdem habe ich noch ein paar Haken im "Naaikamertje Design" aufgehängt...

I also have a few more hooks in "Naaikamertje design" hanging ...

1. Advent

Bevor dieser erste Advent vorbei ist, auch noch schnell einen Gruß von mir. Ich habe unser Haus dieses Wochenende auch ein wenig weihnachtlich geschmückt, eher schlicht (und "herzig" :-))

Voordat deze eerste adventszondag voorbij is, nog snel een groet van mij.
Ik heb ons huis dit weekend al een beetje in kerstsfeer gebracht, gewoon eenvoudig (en "hartelijk" :-)):

Den Papierstern haben E. und ich heute nach der Anleitung von Mädchenkram gemacht. Total toll und einfach zu machen!! Danke Frau Mädchenkram!!
De ster van papier hebben E. en ik vandaag  volgens de instructies van Mädchenkram geknutselt. Helemaal geweldig en makkelijk te maken! Dank u mevrouw Mädchenkram!

Ein paar Zutaten zum Adventskranz habe ich heute nachmittag noch besorgt: die "Kerst"märkte in unseren Gartencentern sind umwerfend...ein Deko Paradies..ich hab mich hiervon inspirieren lassen:
Een paar ingrediënten voor de adventkrans heb ik vanmiddag  nog even gekocht: de kerstmarkten in onze tuin centra zijn prachtig ... een paradijs voor decoratie .. mijn inspiratie kreeg van deze spullen:

Und habe meinen vor Jahren gekauften Adventskranzteller mal neu dekoriert:
En heb mijn voor enkele jaren gekochte adventkransbord opnieuw versierd:

Ich wünsche Euch eine schöne Vorweihnachtszeit!!
Ik wens jullie een mooie adventstijd!!