Me made Mittwoch - es lebe der Spätsommer

Still war es hier...die Sommerpause war diese Jahr wirklich lang. Lag daran, dass wir viel weg waren, und natürlich am guten Wetter :-).

Da ist doch ein Beitrag zur neuen Runde vom Me Made Mittwoch ein schöner Einstieg in die neue Bloggersaison. Obwohl ich nichts neues zeigen kann. Es ist (selbst hier :-)) diese Woche so tolles Wetter, dass ich die nächsten Tage noch ein bißchen von meinen liebsten Sommeroutfits genießen will.
Die Planung der Herbstgarderobe ist aber schon in vollem Gange und ich hoffe, dass ich nächste Woche schon etwas neues zeigen kann.

Heute trage ich daher meinen türkisen Langeness Rock mit passendem Mayla-Shirt. Heute morgen beim "Kind zur Schule bringen"  noch mit Wickelbolero und Leggins...

..um halb zwölf (zum "Kind wieder abholen", Mittwochs haben wir einen kurzen Schultag) dann eher so...

Mehr gut gekleidete Damen und sicher viel Inspiration für die Herbstgarderobe gibt es beim MeMadeMittwoch.

MMM - Endlich Sommer..

...wenn auch nur für 2 Tage :-).

Aber immerhin kann ich heute etwas wirklich sommerliches anziehen:
Eine neue Mayla aus petrolfarbenem Baumwolljersey vom Stoffmarkt und dazu der Langeness Rock vom letzten Jahr. Genau das richtige um heute nachmittag zum Strand zu fahren :-).

Mayla nähe ich immer ein wenig legerer (Gr. M mit geraden Seitennähten, am VT im Bruch ein paar cm für die Kräuselung zugegeben.) Den Rock habe ich hier schon einemal vorgestellt.

Jetzt schaue ich aber erstmal bei den anderen gut gekleideten Damen vom MMM rein, ich bin sicher, ich werde da  heute ganz viel hochsommerliche Kleidung sehen.

Kloster made Teil III - Imke und Mayla

So, die bin ich noch schuldig: Im Kloster habe ich noch eine Mayla und eine Bluse nach Imke (Mamudesign) genäht...
Dit had ik nog niet laten zien: in het klooster heb ik nog een Mayla shirt en een Imke bloesje voor mij gemaakt...

 

An der Imke habe ich, bis auf die Rückenabnäher, die gleichen Änderungen am Schnittmuster durchgeführt wie bei der Kleid-Version .

Bij de Imke heb ik,  behalve de figuurnaden achter, dezelfde aanpassingen aan het patroon gemaakt als bij het Imke-jurkje.

MMM Probe-Mayla

Heute habe ich auch mal wieder was für mich genäht. Meine erste Mayla, daher auch "Probe-Mayla". Aus Jersey von StofundStil (den ich eingefärbt habe, da mir die eigentliche Farbe so gar nicht stand.) Das Shirt ist wirkliche schnell genäht und gefällt mir gut. Ein schönes Basisteil. Es folgen sicher noch ein oder zwei. Genäht habe ich Größe 38, in der Länge um 10 cm gekürzt. Beim nächsten Shirt werde ich die Träger ein wenig schmaler machen.
Vandag heb ik eindelijk weer iet voor mij gemaakt. Mijn eerste Mayla, dus een proef-Mayla. Gemaakt van tricot van StofundStil . Het shirtje is heel sneel genaaid en bevalt goed. Een leuk basic. Ik zal er zeker nog een of twee van maken. Deze is maat 38, bij de lengte heb ik 10 cm ingekort. Bij de volgende zou ik de schouders ietsje smaler maken.

 
Ich habe das Shirt heute nachmittag gleich auf den Spielplatz "ausgeführt" :-).
Ik heb de shirt zometeen gedragen bij ons uitstapje naar de speeltuin :-).

Töchterchen war auch ganz glücklich, da sie heute endlich mal ihre Lorelei (die ich schon im März genäht hatte) anziehen konnte und dann auch gleich ohne Shirt drunter....
Dochterje was heel gelukkig, omdat zij eindelijk de Lorelei kon aantrekken. En zelf zonder shirtje eronder...

Mehr MMM findet ihr hier.
Meer MMM vinden jullie hier.