Hach, sobald ich die Ottobre Ausgabe gesehen hatte, wusste
ich, dass ich diesen Dufflecoat unbedingt nähen wollte. Und da die
Winterjacke vom letzen Jahr auch nicht mehr so gut passt, gabs auch
einen guten Grund dazu und natürlich das Wetter, was immer kälter wurde.
Hat auch etwas gedauert, aber seit einer Woche ist er fertig:
Hach, as soon as I had seen the Ottobre issue, I knew I wanted to sew this dufflecoat. And as the winter coat from last year not fits that good anymore, I also a good reason to do so and of course the weather, which was getting colder. It took some time, but a week ago I finished:
Genäht in 122 (wird nächstes Jahr auch noch passen:-)) ohne Änderungen. Aussen Wollwalk, innen Veneziafutter, welches ich mit Baumwollvlies versteppt habe. Die Kapuze und Taschen sind mit Hilco Hilde Baumwolle gefüttert.
Sewn in 122 (will still fit next year :-)) without modifications. Outside Wollwalk, inside Venezia lining that I have quilted with cotton batting. The hood and pockets are lined with Hilco Hilde cotton .
