Posts mit dem Label Geschenke werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Geschenke werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 21. Dezember 2012

(Last Minute-) Geschenk gesucht?


Kleine Säckchen mit eckigem Boden sind schnell genäht und eine tolle Verpackung.
Kleine zakjes met vierkante bodem zijn snel genaaid en een leuke verpakking.


Mit einem Tunnel für eine Kordel und einer schönen Perle verschlossen, können sie später für alles mögliche verwendet werden.
Zij worden gesloten met een koord en een mooie kraal en ze kunnen later worden gebruikt voor alles en nog wat.


Wir haben diese Jahr wieder Mürbeteigkekse gebacken, schön verziert und in diesen Säckchen verschenkt.
We hebben dit jaar weer zandkoekjes gebakken, mooi versierd en als kado gegeven in dit zakje.

 



Das Nähen ist wirklich schnell und einfach, hier ist ein Tutorial für ein Utensilo mit eckigem Boden. Die Maße für das Säckchen sind  natürlich etwas anders, auf dem Schema unten sind sie dargestellt.
Zij zijn snel en gemakkelig genaaid, hier is een tutorial voor een utensilo met vierkante bodem. De afmetingen van de zak zijn natuurlijk ietsje anders, zie dit schema.


Änderungen zum Tutorial:
 - Nach dem Zuschneiden als erstes im Aussenstoff ein Knopfloch (ca.1,5cm) nähen. Den Stoff dazu von der linken Seite an der Stelle mit einem kleinen Stückchen Vlieseline verstärken.
- Dann wie im Tutorial weiterarbeiten
-Ganz zum Schluss je eine Naht oberhalb und unterhalb  des Knopfloches steppen, Kordel einziehen....fertig!

 Wijzigingen:
- Na het knippen in de stof voor de buitenkant een knoopsgat (ongeveer 1, 5 cm) naaien. Daarvoor is het handig de stof van tevoren aan de linkerkant met klein stukje vlieseline te versterken.
- Dan verder zoals in de tutorial
-Helemaal aan het einde een naad boven en onder de knoopsgat stikken, de koord intrekken.... klaar!


Montag, 2. Januar 2012

Eine tolle Idee...

habe ich letztens auf dem Blog von Claire (Haken en meer) gesehen und gleich mal nachgemacht: Häkelhüllen für Kinderkleider-Bügel...finde ich ganz klasse als Geschenk zur Geburt. Und da in meinem Bekanntenkreis im nächsten halben Jahr noch ein paar Babys kommen, fange ich schon mal an...

Een heel mooie idee ...
heb ik onlangs op de blog van 
Claire (Haken en meer) gezien: gehakte jasjes voor kinderkleding hangers ... ik vind het geweldig als kraam cadeau. En omdat nog een aantal vrienden in de komende zes maanden een baby verwachten, gaa ik alvast aan de slag ...




Sonntag, 1. Januar 2012

Happy New Year!

Ich wünsche euch allen ein schönes, glückliches und kreatives Jahr 2012!

Weihnachten habe ich noch in letzter Minute das Geschenk für den kleinen Sohn von Rike fertig gemacht: eine Kuschel/Krabbeldecke aus den "Resten" der Amy Butler Stoffe von meiner Decke (die natürlich noch immer auf die Fertigstellung wartet :-)). Damit sie schön weich ist, habe ich als Rückseite Fleece genommen und mit Volumenvlies gefüttert.

I wish you all a nice, happy and creative year 2012!
Christmas I finished in the last minute a gift for
Rike´s  little son: a babyquilt  made of the "remnants" of the Amy Butler fabrics from my quilt (which of course is still waiting to be finished :-)). To make it extra soft, I took polarfleece as back and lined with batting.


Nun kann ich ausserdem noch das Weihnachtsgeschenk für meinen Mann zeigen, eine Fleeceweste plus passendem Halswärmer:
And now, I can also show the christmas present for my husband: a bodywarmer made fom polarfleece and a matching neckwarmer


Dienstag, 20. Dezember 2011

Weihnachtsgeschenke

sind fertig!





Ein paar Kosmetiktäschchen nach meinem Schnitt als kleines Mitgebsel, Puppentrage (aus Ottobre 1/2003) für E. und Loops und Beanie für meine Nichten. Jetzt muss ich nur aufpassen, dass mir E. in den nächsten Tagen nicht über die Schulter guckt, wenn ich hier im Blog stöbere :-).
Christmas gifts 
are ready! A few cosmetic bags (get tutorial), a doll carrier (from Ottobre 1/2003) for E. and loops and beanies for my nieces. The next few days I have to make sure that E.is not around me when I browse in this blog :-).