Me Made Mittwoch

Vorgestern und gestern habe ich richtig viel "me made" genäht:
Einen Lorelady-Rock (mit etwas geänderten Maßen) aus Baumwolle mit Jersey Bündchen...

The last two days I did quite a lot "me made":
A "Lorelady"-skirt (with slightly changed measurements) from cotton with a jersey waistband....

 

...und passend dazu zwei Joanas.

...and two Joana shirts to go with the skirt.

Jetzt muss es nur noch Sommer werden....

Now it only needs to be summer ....

Die anderen MMM Teilnehmerinnen findet ihr hier.

More MMM you´ll find here.

Edit (für Silke :-)): 

Ich habe die Maße des Rocks (die von Lorelady sind ja nun mal auch für ein Kleid), wie folgt geändert:
1. Stufe: 65 cm breit (2x zuschneiden für Vorder-und Hinteres Teil), 20 cm hoch
2. Stufe: 90 cm breit, 20 cm hoch
3. Stufe: 125 breit, 26 cn hoch
Der braune Zwischenstreifen ist jeweils 9 cm breit. 
Der Jerseybund ist ca. 10 cm hoch. 

Hier noch ein Tip: Ich habe die obere Kante des Rocks erst mit dem Ruffler eingekräuselt, bevor ich ihn an den gedehneten Jerseybund genäht habe. So fällt es schöner und ausserdem hätte man den Jersey auch gar nicht so weit gedehnt bekommen :-). 

I changed the measurements of the skirt (which are for a dress anyway),
as follows:
First part: 65 cm wide (cut 2x for front and back part), 20 cm high 
Second part: 90 cm wide, 20 cm high 
Third part: 125 wide, 26 cm high
The brown stripes are each 9 cm wide. 
The jersey waistband is approximately 10 cm high.

Here's a tip: I ruffled the upper edge of the skirt  before I had it sewn to the elastic waistband. So it looks nicer and also you would not get the jersey stretched so far :-).