Knotenkleid sommerlich

Mein erstes Knotenkleid gefällt mir gut, so dass ich gleich noch eines genäht habe. Diesmal aus BW-Jersey und deshalb habe ich es diesmal auch in Gr. M genäht. An den Seiten musste ich dann doch gut 2 cm wieder rausnehmen und im oberen Rückenbereich/hinterer Halsauschnitt habe ich sowieso einige cm rausgefaltet (keilförmig, so dass die nur die überflüssige Weite am Halsauschnitt wegfällt). Da der Jersey dicker ist und wesentlich weniger dehnbar, war das die richtige Entscheidung. So passt es gut.
Das Rückenteil habe ich wieder verkürzt und den hinteren Rockteil mit Kellerfalten gearbeitet.
I really like, my first Onion Dress, so I ´ve just sewn another one. This time from cotton jersey and so I sewed it this time  in size M. On the sideseams I had to take out 2 cm at the end and at the upper back / rear neckline I had anyway some cm folded out (wedge-shaped so that only the excess width at the neckline disapered). Since this jersey is much thicker and much less elastic, it was the right decision. So it fits well. The back piece I have shortened again and worked the back skirt with pleats.

Den petrolfarbenen Jersey habe ich passend zu dem gemusterten Voile gekauft, aus dem die Rüsche des Unterkleides ist. Den wollte ich nämlich genau so einsetzen!  Das Unterkleid habe ich wieder wie hier beschrieben genäht.
The petrol-colored jersey I bought to match the patterned voile, from which I made the ruffle of the undergarment. I wanted to use that fabric exactly like that! The undergarment I sewed again as described here.

Den Ärmelsaum habe ich mit türkisem Wäschegummi  gearbeitet, um die hellere Farbe des Unterkleides noch einmal aufzunehmen.
The hem of the sleeves I've worked with turquoise lingerie elastic to pick up the lighter color of the ruffle again.

Schnitt: Onion 2022, genäht in Gr. M
Stoff: BW Jersey vom Stoffmarkt
Änderungen: Oberes Rückenteil um einige cm gekürzt, hinteres Rockteil in Kellerfalten gelegt, Puffärmel in normale geändert, hinteres Rückenteil gedoppelt, Weite im oberen Rückenteil/Halsauschnittbereich reduziert, Länge angepasst


Und heute RUMSe ich auch zum ersten Mal! Diese tolle Aktion habe ich erst vor kurzen entdeckt und bin gespannt was es dort heute alles zu bewundern gibt!
And today I am RUMSing  for the first time! I recently  discovered this great action and I am curious to see what I can discover there today!