Bügeltäschchen

Ein (ordentliches) Bügeltäschchen wollte ich schon ewig mal nähen. Eines hatte ich schon mal gemacht, aber da hatte ich beim Erstellen des Schnittmusters einen entscheidenden Fehler gemacht, weshalb ich es nie wirklich benutzt habe. Eine tolle Seite mit Anleitungen ist diese hier.
Als mir letztens dann ein Rest Leder in die Hände fiel, dachte ich, dass ich das doch wirklich gut mal schnell in ein Bügeltäschchen verwandeln könnte. Und diesmal hat es mit dem Schnittmuster geklappt (siehe Link ;D). 
Since a while, I wanted to make a (nice) clip purse. I already made one some time ago, but I did a stupid mistake creating the pattern, so I never used it. So, as I found some leftover of leather last week, I thought this would make a nice clippurse. This website is very useful for making the pattern!

Ich hab es nicht gefüttert, sondern nur den oberen Rand mit einem Beleg aus demselben Leder verstärkt. Damit ist der Rand dann auch schön dick und läßt sich gut im Bügel festkleben. Ich benutze dafür den H2 Textilkleber von Gütermann. Und da ich jetzt weiss, wie das mit dem Schnittmuster klappt, folgen sicher noch mehr solcher Täschchen...
I didn´t lined the bag, just put a facing from the same leather on the upper edge. So, the edge is also thick enough to be glued in nicely. I use H2 textile glue from Gütermann. Now, I know, how to do the pattern correctly, I will make more of these bags, thats for sure ;D

Und das zeige ich heute bei RumS. 
http://rundumsweib.blogspot.nl/

Erste Sommersachen...

fürs Töchterchen.......first summer clothes for my daughter:
Was war ich froh, dass ich noch etwas von dem tollen Lycra habe, den ich vor einigen Jahren mal bei Nell gekauft habe. Dieses Jahr gibt es an Mädchen Schwimmkleidung mal wieder nur Mist zu kaufen ;D
Schnittmuster: Oberteil vom Bikini der Erbsenprinzessin, Höschen ist die "Hotpants" von CZM
I´ve been really happy that I still had some of the great lycra I bought from Nell some years ago. In the shops I coudn´t find one nice bathing suit this year.
Pattern: Bikini top from the Erbsenprinzessin, Hotpants from CZM

Und ein paar Shirts, die zu allem passen. Schnittmuster: Raglan Shirt Mareen (CZM) und "Neon Stripes", Ottobre 1/2014. Die Raglan Shirts habe ich mit aussen liegenden Ovinähten genäht und bei allen Shirts nur einlagige Bündchen angenäht. Das geht schnell und ich mag den etwas cooleren Look.
And some shirts. Pattern Mareen (CZM) and "Neon Stripes"Ottobre 1/2014. I put the serger seams to the outside and used only single layer jersey for teh cuffs. I like this cooler style.

Stoffschätzchen-Quilt

Es sammeln sich im laufe der Jahre ja so einige Stoffe an, viele werden komplett verbraucht, viele warten lange auf das richtige Projekt, viele kauft man auch nur, weil sie so schön sind...

Deshalb habe ich bei meinen gesammelten Stoffschätzchen mal etwas Stoffabbau betrieben und mir aus den schönsten Farbenmix, Hamburger Liebe, Hilco, Stenzo, Smila...Stoffen der letzten Jahre einen bunten Quilt genäht. Ein einfaches Muster, aus 6cm breiten Streifen, die ich unterschiedlcih lang geschnitten und dann recht zufällig alle aneinander genäht habe. Dann in 150 cm lange Stücke geschnitten und diese dann fortlaufend (ohne vorher auszulegen :D) aneinander genäht.

Die Rückseite ist Baumwoll Teddy, es sollte eine robuste, kuschelige Decke werden, die auch mal mit in den Garten darf. Geqiltet habe ich diesmal selber, nur einfach jede dritte Bahn füßchenbreit durchgequiltet. Das durfte ich allerdings auf unserem letzten Nähtreffen im Kloster (wo auch der Rest des Quilts entstanden ist) mit Claudias neuer Bernina machen. Sehr toll!

I finished another quilt. This one is completely made from leftovers of fabrics, I bought in the last couple of years, and which I really love.  These are some of my favourite fabrics from Farbenmix, Hamburger Libe, Hilco, Stenzo...The back is from teddy pluche, so the quilt is very cosy. The pattern is made from 6 cm stripes in different lengths, which I put together rather spontaneously, without doing a real layout before. I did the (really easy) quilting myself this time. At our last sewing weekend Claudia let me use her brand new Bernina. How great is that machine?

Und diese meine Kuschel-Gartendecke zeige ich heute bei RumS.

'Filmstar ' Trenchcoat - Ottobre 1/2015

Für Töchterchen habe ich den Trenchcoat aus der Ottobre 1/2015 genäht. Der Frühling kann also kommen :D. Ich liebe ja solche Projekte, die ein bißchen anspruchsvoller sind, wo man nicht viel ändern muss, wo alles passt und das Ergebnis eine schöne  alltagstaugliche Jacke ist, die zu allem passt.
Aussenstoff ist Silikon Popeline, Futter aus Vichy Karo Popeline. Ich habe den Mantel in 134 genäht und nur die Ärmel ein paar cm verlängert.

For my daughter I  made the trenchcoat from the Ottobre 1/2015. Spring can come! I really love these kind of projects : a bit more complicated, but where I do not have to alter too much and where I get a great everyday coat which goes with everything.
It is made from silicone popeline with cotton as lining. It is size 134 and I made the sleeves a couple of cm longer.

Und damit reihe ich mich auch mal wieder beim CreaDienstag ein :D

Amy Butler Soul Blossoms Quilt

Endlich ist er fertig! Mein neuer Quilt. Das Top habe ich schon im Sommer auf einem unserer Nähtreffen im Kloster genäht, und habe dafür auch so ziemlich das ganze Wochenende gebraucht :D. Ich habe für diesen Quilt Charm Packs (5") benutzt, diese dann noch einmal in der Mitte geteilt und zu Blöcken aus 5 bzw. 7 Streifen zusammengesetzt. Dazwischen kamen dann die weissen Streifen. Das Muster habe ich selbst entworfen und berechnet.
It's finally done! My new quilt. I made the top in the summer at one of our sewing weekends in the monastery, and I worked on it pretty much the whole weekend: D. I used charm packs (5 ") , cut them in the center and put them together to form blocks of 5 or 7 stripes. The white stripes went inbetween. I designed the pattern myself.

Da ich zwar sehr gerne patche, aber nicht sehr gut quilten kann (aus Mangel an Erfahrung und dazu geeigneter Nähmaschine), habe ich diesen Quilt bei einem Longarm Quilting Service quilten lassen. Ich wollte unbedingt ein kurviges Quiltmuster, weil ich sicher war, dass das toll zu dem geradlinigen Patchwork aussehen würde, und so was kann ich einfach nicht selber machen. Ich habe den Eindruck, dass es in Europa (noch?) nicht so üblich ist, seine Quilts quilten zu lassen, in Amerika wird das (was ich so aus verscheidenen FB Gruppen mitbekomme) viel mehr gemacht.
Zum Glück habe ich einen tollen Longarm Quiltservice in meiner Nachbarstadt gefunden (soo viele gibts nämlich hier in Holland auch nicht) und meinen Quilt dorthin gebracht. Diese Longarm-Maschinen sind beeindruckend!
Although I really like to do patchwork, I am not very good at quilting (for lack of experience and to appropriate sewing machine), I brought this quilt to a longarm quilting service. I really wanted a curvy quilt pattern, because I was sure that would look great on the straight patchwork, and something like that I just cannot do myself. I do have the impression that in Europe it is not that usual to bring your quilt to a quilting service, as it is in America.Luckily, I found a great longarm quilting service in my neighboring town (there are not so much of them in Holland )) and brought my quilt there. These longarm machines are amazing!

Und ich bin sehr begeistert vom Ergebnis :D. Es hat sich definitif gelohnt, das Quilting machen zu lassen, so toll würde ich das einfach nicht hin bekommen. Das Binding habe ich dann wieder selber gemacht. 
And I am very delighted with the result: D. It was worth definitifly to let make the quilting. The binding I put on myself, of course :D.

Die Rückseite habe ich auch aus Amy Butler Stoffen zusammengesetzt.
The back is patched from Amy Butler fabrics, as well.

Und da der Quilt für mich ist, zeige ich ihn bei Rums.
Ok, er ist auch etwas für die Katze :D

Verlinkt mit Lovely Precuts ,The Quilt Collection

Naaikamertje on Etsy

´t Naaikamertje hat nun auch einen Etsy Shop!

Bisher konnte man mein Ebook OpStap direkt bei mir bestellen und ich habe jede Bestellung persönlich beantwortet und abgewickelt. Schön daran war der persönliche Kontakt zu den Kunden. Mit der neuen EU Regelung zur MwSt beim Verkauf digitaler Inhalte ins europäische Ausland musste ich etwas ändern, da ich einfach nicht für jedes einzelne Ebook die MwSt in das Land des Käufers abführen kann. Andererseits will ich auch nicht nur in meinem Land verkaufen können!

Zum Glück hat Etsy für seine Verkäufer eine Regelung gefunden, dass uns den Verkauf von ebooks in ganz Europa weiterhin ermöglicht. Mehr dazu hier.

Up to now, you could order my epattern Opstap directly from me and I answered and handled every order personally.The nice thing about it was the personal contact with the customer. With the new EU rules on VAT on the sale of digital content into other European countries I had to change something, because I simply can not transfer for each Ebook VAT in the buyer's country. On the other hand, I also do not want to sell only in my country!
Fortunately, Etsy has found a solution for its sellers, so that we can continue selling digital contents across all Europe. Read more here.

Deshalb könnt ihr OpStap ab sofort über Etsy erwerben, ein großer Vorteil für die Kunden dabei ist der sofortige Download.
Zahlungsarten sind Sofortüberweisung, PayPal und Etsy Gutscheine.

OpStap gibt es in einer deutschen und einer englischen Version. Die niederländische ist in Arbeit.

 Therefore, you can purchase Opstap from  now on through Etsy, a great advantage for teh customer is the immediate download. Payment is instant bank transfer, PayPal and Etsy couponsOpstap is available in a German and an English version. The Dutch version is coming soon.

 

.Über einen Besuch (und vielleicht ein "like" :D) in meinem Shop freue ich mich sehr!

I would be very happy if you visit (and "like" :D) my shop!

May I introduce Laura Ingalls?

Wer kennt noch "Unsere kleine Farm"? Ich habe die Serie rauf und runter geschaut als Kind...auch wegen der (wie ich fand) tollen Kleider der Frauen.
Als Töchterchen dieses Jahr zu Karneval nicht mehr als Prinzessin gehen wollte, hatte ich gleich historische Kostüme im Kopf...weil Kleider und Rüschen gehen immer noch. Die Wahl viel dann einvernehmlich auf das Schnittmuster"Girls Pioneer Costume" von McCalls (M9424).
Das Schnittmuster besteht aus Unterkleid, Schürze und Haube. Bis auf die Länge musste ich nicht viel ändern.
Do you still remember the "Little house in the prairie"? I loved this show when I was a kid. As my daughter did not wanted to dress up as a princess again for carneval, I had some historical costumes in mind quite fast. She still likes long dresses and ruffles. We both liked the McCalls "Girls pioneer costume" (M9424). The pattern includes dress, pinafore dress and bonnet.
I did not had to change a lot, except of the lenght.

Töchterchen hat sich sehr wohl gefühl und sogar einen Preis beim Kostümwettbewerb in der Schule gewonnen..:D
My daughter was very happy with the costume and even won a prize in the costumes competition at school :D

Und damit reihe ich mich auch mal wieder beim Creadienstag ein.
Have a look on other creative projects at Creadienstag.