Southbay Poncho

Auch Töchterchen wollte gern einen runden Southbay Poncho, hat Garn und Farbe ausgesucht und ich habe gehäkelt :D. 
Ausnahmsweise habe ich hier ein Garn aus 100% Acryl verarbeitet, es ist aber wirklich toll weich und warm. Scheepjes ColourCrafter, gehäkelt mit NS 4.
Ook dochtertje wilde graag een Southbay poncho, dus heeft zij garen en kleur gekozen en ik heb gehaakt :D. Deze keer eens met een garen van 100% Acryl, ik vind hem verassend zacht en warm. Scheepjes ColourCrafter met naald 4.

Das Häkelmuster ist eine Poncho-Version des "South Bay Shawlette". Die sehr ausführliche niederländische Anleitung von Anne-Marie habe ich letztes Jahr in eine verkürzte deutsche Version übersetzt (mit Erlaubnis der Erstellerin natürlich) ihr könnt sie unter meinen Tutorials finden.
Het patroon is een poncho versie van de bekende "South Bay Shawlette". De zeer uitgebreide werkbeschrijving van Anne-Marie mocht ik afgelopen jaar in een beknopte duitse versie vertalen (naar overleg met de ontwerper natuurlijk). Deze is te vinden bij mijn tutorials.

Verlinkt: Gehäkeltes&Gestricktes,  HOT, Creadienstag  

Patchwork - Topflappen

Von diesem Babyquilt hatte ich aus irgendeinem Grund noch zwei Blöcke übrig (ich glaube, die waren zu klein geraten), und die habe ich jetzt zu Topflappen verarbeitet. Als Batting habe ich Thermolam und als Rückseite Frottee genommen. Das Binding ausnahmsweise komplett mit der Nähmaschine angenäht und zwar mit einem Zickzackstich, was ich für Topflappen vertretbar finde :D

Ein schöner bunter Farbklecks in unserer Küche ...

I had two "leftover" blocks from this babyquilt, which I now turned into two potholders. I used thermolam as batting and terrycloth for the back.I attached the binding  by using the sewing machine (on quilts I always handstitch the back), but I think thats ok for potholders :D

I really like this colourful accent in our kitchen...

Verlinkt: HOT, Creadienstag, Modern Patch Monday