MMM - Weihnachtskleid und Häkelponcho (+ Anleitung)

Heute trage ich  mein Weihnachtskleid von vorletztem Jahr, die Kleid Version der Esme Bluse. Dieses Kleid trage ich im Winter wirklich viel, es ist so schön unkompliziert und gemütlich. Dazu meinen neuen Häkelponcho aus einer Woll/Kaschmir Mischung. Den Poncho hatte ich hier schon einmal vorgestellt. Er ist wunderbar weich und warm!
Vandaag heb ik het lekker warm in mijn kerstjurkje van twee jaar geleden met de gehaakte poncho von wol en cashmere. Deze had ik hier al een keer vorgestelt.

Zum Poncho:
Mittlerweile habe ich die ursprünglich niederländische Anleitung  von Anne-Marie in eine verkürzte deutsche Version übersetzt (mit Erlaubnis der Erstellerin natürlich) ihr könnt sie unter meinen Tutorials finden, oder einfach unten aufs Bild klicken.
Inmiddels heb ik van de nederlandse werkbeschrijving van Anne-Marie (zie ook haar FB groep Crochet Along) een verkorte duitse versie gemaakt. Deze vind je onder mijn tutorials.

Es ist keine sehr ausführliche Schritt für Schritt Anleitung, aber mit ein wenig Häkelerfahrung auf jeden Fall machbar. Viel Spass beim nachhäkeln!
Het is niet zo´n uitgebreide werkbeschrijving als het original, maar met een beetje ervaring met haken zal het best lukken. Veel haakplezier!

Und jetzt lasse ich mich beim MeMadeMittwoch inspirieren...

Verlinkt mit Gehäkeltes&Gestricktes

Textilgarn Experimente

Töchterchen wollte gerne einen Häkelteppich aus Zpagetti Garn (Textil Garn)  für ihr Zimmer.
Ich war der Meinung ein rechteckiger Teppich passt am besten in Töchterchens Zimmer und zufällig habe ich zur gleichen Zeit Häkelmuster für Sternen Grannys entdeckt....also habe ich (versucht) große Sternen Grannys zu häkeln. Durch die Dicke des Garnes muss man da das Muster manchmal intuitiv anpassen, was aber ganz gut gelang. Mehr Probleme machte die sehr unterschiedliche Dicke des Garnes bei Verwendung von zwei Farben. Aber auch das hab ich durch etwas tricksen halbwegs in den Griff bekommen und nach drei Tagen spannen sah der Teppich dann so aus:

Ich hatte noch einiges übrig von dem Garn (hatte von privat einen ganzen Karton Reste des Garns gekauft), wobei von einigen Farben nur noch sehr wenig da war. Die habe ich versucht in einem runden Teppich aufzubrauchen. Pinterest hat viele Inspirationen zu solchen Teppichen, ich bin keinem bestimmten Muster gefolgt, sondern habe von Runde zu Runde neu entschieden, wie ich weitermache. Manchmal abhängig von der Menge Garn, die ich noch hatte. Es kam vor, dass mir kurz vor Ende einer Runde das Garn in der Farbe ausging, das hab ich dann aufgeribbelt und die Runde mir anderen Maschen noch einmal gemacht :D. Ich war selbst überrascht, wie gut mir das Endergebnis gefällt. Ich arbeite ja gerne sehr genau und bin sehr eigen was Farben und Muster angeht...da überrascht es mich glatt selbst, was bei einem solchen Freestyle Experiment herauskommt :D

Nun ist es so, dass mir und Töchterchen dieser Teppich viel besser gefällt, als der mit den Sternen (der sich auch wieder ziemlich blöd verzieht), so dass wohl der runde bei ihr ins Zimmer einzieht :D
Ich finde das nicht schlimm, das Garn lässt sich noch einmal verwenden, oder der Teppich bekommt einen anderen Platz :D

Gehäkelt wurde mit Nadel no.10 und 12.
Anleitungen für die Sterne ua hier
https://de.pinterest.com/pin/421931058821935537/
und hier https://dieschaubude.blogspot.nl/2012/01/hakelsterntutorial.html

Und damit gehe ich auch mal wieder zum Creadienstag , HOT und "Gehäkeltes & Gestricktes"

Noch ein Häkelponcho

Nach dem ersten Häkelponcho vom Sommer hatte ich recht schnell einen weiteren angefangen, diesmal für den Winter gedacht. Aus einem wunderbar weichen Merino/Kaschmir-Gemisch (LanaGrossa Cool Wool Cashmere). Er ist jetzt erst fertig geworden, hat mich quasi den ganzen Herbst "begleitet" :D.
Nadat mijn eerste gehaakte poncho van de zomer af was, was ik vrij snel een nieuwe begonnen. Deze keer heb ik een heel zachte mooie garen gekozen, van merino wol en cashmere (LanaGrossa Cool Wool Cashmere). Ik heb er eigentlijk de hele herfst doorheen aan gewerkt (niet hel snel geweest deze keer) :D.

Das Häkelmuster ist eine Poncho-Version des "South Bay Shawlette". Die sehr ausführliche Anleitung dazu hat "mein" Wollgeschäft in Delft über seinem Blog veröffentlicht.
Zur Zeit bin ich dabei eine vereinfachte Anleitung des Ponchos auf deutsch zu schreiben (mit Erlaubnis der Erstellerin ;)), die werde ich dann hier zum download bereitstellen.
 
Het haakpatroon is een variatie van de "South Bay Shawlette". Een zeer uitgebreide werkbeschrijving staat op de blog van "mijn" wolwinkel in Delft. Ik heb hem echter nog ietsje aangepasst, zo dat hij minder wijd word. Ik ben momenteel bezig een korte duitse versie van de werkbeschrijving te schrijven (naar overleg met de ontwerpster natuurlijk), deze ga ik binnenkort op mijn blog online stellen.

Wolle: Lana Grossa "Cool Wool Cashmere", ca 7 Knäuel, Nadelstärke 4,5
Wol: Lana Grossa "Cool Wool Cashmere", ong 7 bollen, naald 4,5

Damit schaue ich auch mal wieder bei RUMs vorbei.

Best of DIY 2016

Wieder mal etwas spät, aber hier doch noch mein nähtechnischer Jahresrückblick. Wie auch in den letzten Jahren habe ich fast die komplette Garderobe vom Töchterchen selbstgenäht. Eine weitere kleine Patchworkdecke ist enststanden und viel tolle Blöcke im Rahmen unseres Quilting Bees. Das ist wirklich sehr abwechslungsreich und eine tolle Herausforderung. Man lernt viel. Ich habe mich auch in wenig im Freemotionquilting versucht, das ist aber definitv noch ausbaufähig ;D.
A bit late again, but here is the the summery of my sewing year 2016. I am happy again, made nearly all clothing of my daughters wardrobe and learnt a lot in the quilting bee, I am doing. I also tried more freemotion quilting, but that is something I still need to practice ;D.

Schaut doch auch mal wieder beim Creadienstag und HOT vorbei.