MeMadeMittwoch - Häkelponcho

Häkelponcho klingt erst mal nicht sommerlich, aber hier (in Holland :D) hat sich der Sommer bisher auch nicht wirklich durchgesetzt. Und ich kann mir gut vorstellen, dass so ein Poncho auch im Sommer mal als Jackenersatz zu gebrauchen ist. Und farblich passt dieser hier gut zu meiner Sommergarderobe :D
Een gehaakte poncho lijkt even niet zomers, maar die is hier ook nog niet echt aangekomen :D En ik kan mij goed vorstellen, dat zo´n poncho ook in de zomer goed ipv een jas is te gebruiken. En qua kleur past die erg goed bij mijn zomergarderobe :D

 Ich habe für den Poncho ein gehäkeltes Tuch von mir recycelt ...es gefiel mir zwar richtig gut, war aber irgendwie zu groß geraten, so dass ich es nicht sehr oft getragen habe. Also hab ich es aufgribbelt und die Wolle wieder verhäkelt. Es ist Drops Cotton Merino in Jeansblau und Eisblau.
Ik heb er een omslagdoek voor recycled...ik vond die altijd wel mooi, maar hij was ietsje te groot en ik heb hem niet vaak gedragen. Dus heb ik hem weer opengemaakt en het garen opnieuw gebruikt. De wol is Cotton Merino van Drops (Deminblauw en Ijsblauw).

Das Häkelmuster ist eine Poncho-Version des "South Bay Shawlette". Die Anleitung dazu hat "mein" Wollgeschäft in Delft über seinem Blog veröffentlicht.
Het haakpatroon is een variatie van de "South Bay Shawlette". Een zeer uitgebreide werkbeschrijving staat op de blog van "mijn" wolwinkel in Delft. Ik heb hem echter nog ietsje aangepasst, zo dat hij minder wijd word.

Ich bin wirklich richtig froh mit dem Ergebnis, ich hatte lange nach einem schönen Muster für einen solchen "runden" Poncho gesucht.
Ik ben erg gelukkig met deze poncho, ik had al lang naar een patroon voor een ronde poncho gezocht.

Mehr Selbstgemachtes an kreativen Damen wie immer beim MeMadeMittwoch

Me made Mittwoch - Lieblings Basics

So langsam wird es ja tatsächlich etwas wärmer, so dass ich meine Röcke aus dem Schrank holen kann. Schon im März habe ich noch einmal einen Kibadoo Jersey Rock genäht, auch diesmal aus Webware und zwar einem tollen Patchworkstoff von Tula Pink. Dazu mein Lieblingsschnitt für einfache Shirts, "Faded Stripes" aus der Ottobre 2/2015.
Finally its getting a bit warmer, so I can get my skirts out of the closet. Already in March I made another Kibadoo "Jersey Skirt", this time again made from woven cotton, a really nice patchwork fabric fom Tula Pink. To go with it another "Faded Stripes" shirt (Ottobre 2/2016).

 Einmal aus gestreiften BW Jersey vom Stoffmarkt, einmal aus grau meliertem. Hier habe ich die Säume mit der Overlock versäubert und dann nach aussen gelegt. Meine Art Covernähte zu faken :D
One out of striped jersey from the fabric market and another one in grey. Here I finished the edges with the serger and stiched the hems to the outside. My way to fake coverstitches :D

Mehr selbstgenähtes wie immer beim Me Made Mittwoch.