Naaikamertje inside..mein Nähzimmer

Angeregt durch Sabine zeige ich heute auch mal, wie es in meinem Nähzimmer aussieht :D. Dieses Zimmer ist seit ca. 8 Jahren mein Nähzimmer, ich nähe zwar schon wesentlich länger, hatte aber vorher kein eigenes Zimmer dafür. Dieser Raum hat sich im Laufe der Jahre immer wieder verändert, es kamen mehr Maschinen, mehr Material, andere Ansprüche meinerseits :D.
Der Raum ist wirklich nicht groß, keine 9 qm, mittlerweile habe ich den Platz wohl bestmöglich genutzt.
Inspired from sabine, Ill show you my sewing room today. This room is my sewing room since 8 years. I am a sewer since much longer, but never had an own room. This room changed a lot in the last years, I got more machines, more material and also my requirements grew :D. The room is not big at all, not even 9 squaremeters, but I think I used the space as good as possible.

 Ein Tisch zum nähen....one table to sew...

 ..einen zum zuschneiden. Die Regale für Stoff und Zubehör haben wir für die Nische maßgefertigt.
....one to cut. The shelfs for fabrics and other material we built in ourself.

Diese alte Kommode war unsere Wickelkommode, von mir gestrichen und mit neuen Beschlägen versehen.
These old chest of drawers I used as changing table for my daughter before. I painted it myself and put on new knobs.

Nähgarn habe ich gerne griffbereit...
I like to have my sewing thread nearby...

...Stick- und Overlockgarn passt ganz toll in die Malm Kommoden von IKEA.
...the thread for embroidery and the serger fits perfectly in the IKEA drawers.

Tische, Kommoden, Regale über den Tischen, Boxen für Stoff von IKEA, Garnrollenhalter von Snaply.
Verlinkt bei RUMs

Ottobre Sportoutfit

Ein neues Outfit für den Schulsport. Beide Schnittmuster aus der Ottobre 1/2014, "Classroom Yoga" und "Sporty Look", genäht in 140. Die Hose habe ich auf 3/4 Länge gekürzt.
Some new clothes for the gym. Patterns from Ottobre 1/2014, "Classroom Yoga" and "Sporty Look", size 140.

Mit "fake Cover Nähten" :D. Einfach mit der Overlock die Stoffkanten ordentlich versäubern und dann mit der Nähmaschine aufnähen.
With "fake coverstitch" seams. Just finished the edges with the serger and stiched with the normal sewing machine.

Bei den Säumen am Shirt wird der Saum nach dem Versäubern einfach mal nach aussen gefaltet und abgesteppt. Am Halsauschnitt habe ich einen extra Streifen des Stoffes zugeschnitten, an beiden langen Seiten mit der Overlock versäubert und damit den Ausschnitt eingefasst.
For the hems, I just folded the edges to the outside and stiched them down after finishing. For the neck, I took an extra stripe of fabric, finished both long edges and put it over te necklineedge, like a simple binding.

Stoffe: Shirt: dünner Sommersweat von Hilco, Hose: Coupon vom Stoffmarkt.
Verlinkt zu: Creadienstag, HOT