Ein paar Sommersachen....

..habe ich in den letzten Wochen (bei einigen Sachen sind es schon Monate) auch genäht. Und ich komme irgendwie nicht dazu sie zeitnah zu bloggen. Deshalb kommen jetzt alle zusammen....
Ik heb ook wat zomer kleertjes genaaid in de afgelopen weeken (of maanden), maar ik heb geen tijd gehad de spullen ook zometeen te bloggen. Nou, dan komen ze nu alle op een keer...

Ein paar Basis Shirts (Schnitt Pupunen, Ottobre 4/2012)
Een paar eenvoudige shirtjes (patroon Pupunen, Ottobre 4/2012)

 

 

Ein Stufenrock mit Unterrock
Een gerimpelt rokje met onderrokje

 

Ein paar Leggings (kann man nie genug haben) (Schnitt Hopsis, Ottobre 4/2012)
Een aantal leggings (kan je nooit genoeg van hebben) (patroon Hopsis, Ottobre 4/2012)

Und da Töchterchen seit einiger Zeit auch mal wieder gerne Hosen anzieht, zwei neue Bo´s (Farbenmix), dieses mal ohne die vorderen Taschen und mit Bund aus Bündchenstoff mit eingezogenem Gummi und Bindeband...
En omdat dochtertje sinds een paar weken ook graag weer broekjes draagt, twee nieuwe Bo´s (Farbenmix). Dit keer zonder de zakken aan de voorkant en met een tailleband van boordstoff...

 

  

 

Und falls es mal wirklich warm werden sollte, ein Trägershirt (Schnitt Ottobre 3/2007)...
Voor het geval, dat het nog eens echt warm word, een shirtje met spaghetti bandjes ...

... und eine Retro Frottehose (Freebook von Hamburger Liebe).
...en een retro broekje van badstof (freebook van Hamburger Liebe).

Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass der Sommer bald richtig kommt, damit die Sachen auch ab und zu getragen werden können :-)
Nu moeten we allen nog hopen, dat de zomer straks komt, daarmee de kleertjes ook af en toe kunnen worden gedragen.:-)

Follow me...

Ich habe mich nun auch bei Bloglovin angemeldet, da ich den Eindruck habe, dass dies (zumindest vorerst) der beliebteste Reader ist. Ich werde nun auch dort meine liebsten Blogs lesen und ich hoffe, ihr folgt mir auch dort :-).
I also chose bloglovin´ to read my favourite blogs, and I hope you´ll follow me there :-).

Einfach auf diesen Buttton (oder den in der Leiste rechts) klicken.
Just click on the button above or on the one at the sidebar.

Ich wünsche euch einen schönen  Mittwoch!!
I wish you all a nice Wednesday!

Und wo wir schon mal dabei sind...´t Naaikamertje ist auch bei Facebook.
And by the way...´t Naaikamertje is also on Facebook .

MMM - Endlich Sommer..

...wenn auch nur für 2 Tage :-).

Aber immerhin kann ich heute etwas wirklich sommerliches anziehen:
Eine neue Mayla aus petrolfarbenem Baumwolljersey vom Stoffmarkt und dazu der Langeness Rock vom letzten Jahr. Genau das richtige um heute nachmittag zum Strand zu fahren :-).

Mayla nähe ich immer ein wenig legerer (Gr. M mit geraden Seitennähten, am VT im Bruch ein paar cm für die Kräuselung zugegeben.) Den Rock habe ich hier schon einemal vorgestellt.

Jetzt schaue ich aber erstmal bei den anderen gut gekleideten Damen vom MMM rein, ich bin sicher, ich werde da  heute ganz viel hochsommerliche Kleidung sehen.

Me made Mittwoch - Hemdblusenkleid

Letzte Woche habe ich es nicht rechtzeitig zum MMM geschafft, dabei war diese Bluse fast fertig. Aber seitdem trage ich sie wirklich oft. So auch heute, die Bluse ist toll für Wetter welches sich nicht richtig entscheiden kann.

Ich trage die Bluse sehr gern so halboffen über einer Jeans, aber auch als Kleid (mit Unterkleid, da der Stoff echt sehr dünn und durchsichtig ist) gefällt es mir.

Ich habe hier zum ersten mal Manschetten mit einem klassischen Schlitz genäht. Mit dieser Anleitung ist der Schlitz echt einfach zu nähen, ich war richtig begeistert, wie toll das wird.

Der Schnitt ist aus der Burda 4/2011 Kleid 108 . Ich habe ihn als Download Schnitt gekauft. Genäht in gr. 38 mit folgenden Anpassungen:
- etwas Weite im oberen Rücken herausgenommen, an Taille und Hüfte ein wenig Weite zugegeben.
- Rückenabnäher etwas nach oben verlegt, vordere Abnäher weggelassen.
- Manschetten mit Ärmelschlitz anstelle der im Schnitt vorgesehenen.
- Länge gekürzt.

Jetzt schaue ich mal ausführlicher, was die anderen gutgekleideten Damen vom MMM heute so tragen...beim drübergucken habe ich schon eine Menge Röcke gesehen.

Halima

Und noch ein Sommerkleid :D. Das hatte ich auch schon zum Nähtreffen im April zugeschnitten, aber erst vor zwei Wochen genäht. Und seitdem hing es im Schrank...Heute konnte es endlich mal angezogen werden, so langsam bessert sich hier das Wetter...!
And yet another summer dress: D. I already had cut the fabric for the sewing weekend in April but sewn it just two weeks ago. And since it was hanging in the closet ... Today it could be worn at last... finally,  the weather here is improving!

Halima von Farbenmix in gr. 122/128 um einige cm verlängert. Ich habe das Kleid mit "echter" Schürze gearbeitet:dafür das Vorderteil aus dem Unterstoff noch einmal zugeschnitten und dann die Kellerfalte weggelassen. Die Schürzenteile sind dann natürlich auch nicht gedoppelt.
Halima from Farbenmix size 122/128, extended by a few cm. I have worked the dress with a "real" apron: for this I cut the front panel twice and worked the underskirt without the pleat. The back parts of the apron are not linned then.