Herbst-Nähtreffen im Kloster

Auch ich war wieder ein Wochenenende mit 15 anderen Nähverückten im Kloster. Wie immer hatten wir unendlich viel Spass und haben auch unglaublich viel genäht...ein paar Impressionen:
I spend another great weekend with 15 sewing-addicted ladies in the monastery. As always we had so much fun and made so much great clothing...some impressions:

Mein Beitrag zu dieser Fülle war (wie üblich :-)) gar nicht so gross, einen Teil sehr ihr hier:

My contribution to this wealth was (as usual :-)) not that big, a part of it you´ll see here:

 Ein Jersey Kleid nach dem Schnitt Mareen von CZM (plus Rüsche). Das Überkleid aus Nicky habe ich schon vor dem Treffen genäht, war nur noch nicht dazu gekommen es zu bloggen.
A jersey dress (pattern: Mareen from CZM (I added the ruffle)). The dress from nicky-velours I already made  before the meeting, just hadn´t had enough time to blog it.

Ein Black Denim Kleid (Ottobre 4/2012) aus Jeans und passendem Pupunen Shirt (Ottobre 4/2012) mit Mareen-Kragen...
A black denim dress (Ottobre 4/2012) made from denim and a matching Pupunen-shirt (Ottobre 4/2012) with Mareen-collar....

Mehr vom Treffen findet ihr nach und nach bei Bärbel, Silke,  Alex, Stephanie, Sandra, Rike, Hanna, Dani und Ansilla.
More about this great meeting you´ll find at Bärbel, Silke,  Alex, Stephanie, Sandra, Rike, Hanna, Dani and Ansilla.

MMM - Häkeltuch

Und schon wieder Mittwoch...heute mit einem neuen gehäkelten Tuch, das ich eigentlich gar nicht so groß geplant hatte. Ich hatte aber ein wenig übersehen, dass das Häkelmuster ein rechtwinkliges Deieck ergibt (zumindest ungefähr :-)) , und da ich die Enden schön lang haben wollte, ist eben das ganze Tuch ziemlich groß geworden. Es taugt immer noch als Schal, aber ich finde es auch als Schultertuch sehr schön und kuschelig...

Gehäkelt aus LanaGrossa "Merino Big Superfein" mit Nadelstärke 5. Die Häkelanleitung gibt es hier, und hier auch ein Video dazu. Hat mir sehr geholfen.

 Dazu trage ich ein weiteres abgeändertes "Stitch Details" Kleid aus Viskosestrick in grau-braun plus dazu passendem Unterkleid (siehe Post von letzter Woche).
 

So, und nun schaue ich mal was die anderen Damen vom MMM heute so tolles vorstellen. Ich möchte hier auch noch mal Danke sagen für diese tolle Aktion!

MMM - Stitch Details (Ottobre 5/2012)

Ich bin immer noch ganz überwältigt von all den lieben Kommentaren zu meinem Mantel von letzter Woche! Danke!!

Heute trage ich ein Strickkleid, das ich am Wochenende genäht habe. Ich habe den Schnitt "Stitch Details" (Ottobre 5/2012) dafür etwas abgeändert. Ich wollte gern ein Strickkleid ohne Ärmel und mir gefiel der Schnitt an sich. 

 

Da der Schnitt für Webware gedacht ist, habe ich eine Größe kleiner zugeschnitten,  die Falten im vorderen Rockteil weggelassen und im hinteren Rockteil Abnäher hinzugefügt. 

Der Stoff ist ein günstiger Strickstoff vom letzten Stoffmarkt, die genaue Zusammensetzung weiss ich gar nicht, aber es ist schon einiges an Polyester drin. Daher hat er hier als Probestoff hergehalten, wobei ich das Ergebniss wirklich schön finde und auch trotz Plastik-Anteil im Stoff tragen werde.
Beim nächsten Mal werde ich die hinteren Armsauschnitte etwas vergrößern, und noch ein wenig Weite im Bruch herausnehmen.

Untendrunter trage ich ein Unterkleid, das ich gestern für dieses, aber auch für andere Kleider ohne Ärmel genäht habe. Mir fehlten einfach Langarmunterkleider...

Für das Oberteil habe ich ein Kauf-Shirt verwendet, der Rockteil besteht aus Viskosejersey.  Die Rüsche ist aus demselben Spitzenstoff wie die Belege vom Johanna-Mantel. An der Ansatznaht von Ober- und Rockteil habe ich beim nähen Framilonband mitgefasst und dabei ganz leicht gedehnt. So sitzt das ganze wirklich gut.

Mit passender Strumpfhose, Stulpen und Steifeln ist des Outfit wirklich schön warm und daher auch gut geignet für unseren doch recht typisch niederländischen Alltag: viel Radfahren (bei fast jedem Wetter) zur Schule und zurück, zum Schwimmkurs, zum Markt.

So, und bevor ich später wieder los muss (Töchterchen wieder abholen von der Schule), schaue ich noch, was die anderen Damen vom MMM heute so tragen.

MeMadeMittwoch - Mantel aus Wollwalk

Heute bin ich auch wieder dabei und kann meinen neuen Mantel aus Wollwalk zeigen. Den Stoff habe ich Anfang Oktober auf dem Delfter Stoffmarkt gefunden und hatte sofort einen Übergangsmantel im Sinn. Als Schnittmuster habe ich Johanna von Farbenmix gewählt.

 

 

 Der Rest des Outfits heute ist gekauft, Kleidchen von Street One, Stiefel von Walk in the Park, Schal von  Mexx.

Ich habe den Kragen und die Säume offenkantig verarbeitet, dabei den Kragen gedoppelt und den unteren Saum mit einem Beleg aus Walk gearbeitet. An den Ärmeln habe ich einen Beleg aus dem Spitzenstoff gewählt, mit dem ich auch die Vorderteilbelege gedoppelt habe. Die Säume sowie alle Teilungsnähte sind doppelt abgesteppt.
Die Ärmel fand ich unten etwas zu weit und auch zu langweilig, daher habe ich drei Laschen und eine Art Gürtelmanschette dazu gefügt. So wird der Ärmel auch etwas zusammengehalten.

Das Schnittmuster musste ich etwas anpassen (Oberweite Gr. S, Hüftweite Gr. M), ich habe dazu dazu erst ein Probemodell in Gr. S aus Bomull genäht und die Taille und Hüfte angepasst. Die Länge ist ca. 5 cm kürzer als im Schnittmuster vorgesehen.
So sitzt der Mantel wirklich gut, und trägt sich auch wunderbar, wozu natürlich auch die Dehnbarkeit des Walks beiträgt. Er ist recht warm, obwohl nicht gefüttert, allerdings ziemlich winddurchlässig.

Jetzt schaue ich erstmal, was die anderen Damen vom MMM heute tragen.

Nicky

macht sich gut als neue Unterziehjacke (vor allem für diesen Mantel, der zum Glück dieses Jahr noch gut passt, aber halt nicht gefüttert ist). Als Schnittmuster habe ich wieder Antonia verwendet, mittlerweile in 122/128, ein wenig verlängert und begradigt. Die Ärmel sind auch etwas weiter als im SM vorgesehen.
Velveteen velours is really nice for the new jacket (especially to wear under this jacket, which fortunately still fits, but just is not linned). As  pattern I've used Antonia again, tis time already in size 122/128, extended a little and straightened. The sleeves are also a bit wider than in the original pattern.

Und dann habe ich noch eine Jogging/Rumgammelhose genäht, mit ganz langen Bündchen, die angezogen wie Stulpen aussehen und wirklich schön warm halten.
I also made some leisure pants with really long cuffs. They look like legwarmers when the pants are worn and are really cosy.