Montag, 28. Oktober 2013

Nähtreffen im Kloster

Anfang Oktober war endlich wieder eines unserer Nähtreffen im Kloster. Auch dieses Mal unglaublich schön, lustig und kreativ!! Wie immer war die Wäscheleine schnell voll:
In early October I have been at another sewing weekend in the monastery with other sewing addicted ladies. As always, it has been so nice, funny and creative! The clothesline was filled up very fast:




Ich habe diesmal fürs Töchterchen eine Walkjacke (hier mehr dazu),
For my daughter, I made one jacket from boiled wool (see also here),


ein Shirt (Pupunen, Ottobre 4/2012)
one shirt (Pupunen, Ottobre 4/2012)


und ein Trägerkleid (Black Denim, Ottobre 4/2012) aus Silikon Popeline genäht.
and one dress (Black Denim, Ottobre 4/2012) from silicon popeline.



Für mich sind zwei Kleider entstanden, Onion 2012 (in lila, muss noch etwas optimiert werden) und Onion 2022 (hier mehr dazu).
For myself I made two dresses, Onion 2012 (purple, I have to adjust it still a little bit) and the dress with the knottet front Onion 2022  (see also here).





Mädels, es war wieder richtig toll mit euch!! Girls, I really loved it!!


2 Kommentare:

  1. So viele Teile bei nur einem Treffen ???
    Die Wäscheleine schaut schön bunt aus ....
    Liebe Grüße
    Jeanette

    AntwortenLöschen
  2. Oh ja, das war es Andrea! und ich freue mich jetzt schon auf die Wiederholungen! Und deine Teil sind mal wieder erste Sahne, Frau Nähnachbarin.

    *hug* Silke

    AntwortenLöschen