Naaikamertje Sale

Ich habe aussortiert und werde hier selbstgenähte Kleidungsstücke, die Töchterchen zu klein geworden sind,  anbieten. Alle Stücke sind in vielen Stunden Handarbeit sehr sorgfältig von mir genäht worden.
I've sorted out and will be offering some selfmade clothing that has become too small for my daughter. All pieces have been made in many hours of manual work very carefully by myself.

Die meisten Sachen sind wenig bis sehr wenig getragen. An den Detailaufnahmen kann man meist gut den Zustand des Stoffes erkennen. Bei jeden Foto sind auch Maße des Kleidungsstückes vermerkt, da die Größen unterschiedlich ausfallen und ich oft auch etwas am eigentlichen Schnittmuster geändert habe.
The clothes have been worn for a rather short time or even for a really short time. At the detail Photos you can usually tell the state of the garment. At every photo measurements of the garment are noted, as the different sizes vary and I have often changed something in the actual pattern.

Viel Spass beim Stöbern! Have fun looking around!
Bei Interesse oder für Fragen / Interested or do you need more information?:
 naaikamertje(at)gmail(dot)com

Abkürzungen der Maße / abbrevations for measurements:
BU: Brustumfang / Chest (circumfence)
TW: Taillenweite / Waist   
L : Länge / Length
Bündchen mit Gummizug messe ich im gedehnten Zustand / waistbands with elastics I measured in stretched condition.
 

Shirt Leni (Farbenmix)  - 110/116
Baumwolljersey - cotton jersey
BU 62 cm - L 41 cm 
recht schmal im Schulterbereich / rather smal at the shoulders
15€



 Hose Bo in braun (Farbenmix) / Pants Bo brown - 110/116
Silikonpopeline und Baumwolle - Siliconpopeline and cotton
TW 58 cm - L 44 cm
25€



  Shirt Clementine (Farbenmix), ohne Taschen /
Shirt Clementine, without pockets -110/116
Baumwolljersey - cotton jersey
BU 60 cm - L 45 
 recht schmal im Schulterbereich / rather smal at the shoulders
neuwertig, max. 2 mal getragen / as new, worn only 2 times max.
20€

 

 Bikini (Schnitt selbstgemacht) / Bikini (pattern selfmade) - 98/104
Badelycra, gefüttert /Lycra, linned
TW 50 cm - BU 50 cm
15€


  Shorts Blomma (Farbenmix) / Short pants Blomma - 98/104
Cord, Baumwolle/ corduray, cotton
TW 60
20€




Ich versende nach Holland für 6,75 € als Paket oder wenn möglich und gewünscht als Großbrief für 2,70€.  Natürlich können die Sachen auch bei mir in Den Haag abgeholt werden.
I ship to Holland for € 6.75 as a package, or if possible and desirable, as large letter (brievenbuspost) for € 2.70. Of course, you can also pick them up at my place in the Hague.

Sachen die nach Deutschland geschickt werden sollen, nehme ich mit nach Deutschland  und verschicke sie von dort. Für 4,50 € Versandkosten als Päckchen oder wenn gewünscht als Großbrief. Ein Versand von Holland nach Deutschland würde 9,00€ kosten.
Things that are to be sent to Germany, I take with me to Germany and send them from there. € 4.50 for shipping a parcel or if desired as large letter. A dispatch from the Netherlands to Germany would cost 9.00 € .