Mittwoch, 17. Mai 2017

MMM - Langer Rock aus Leinen

Lange Röcke mag ich irgendwie mehr und mehr, vielleicht liegt das daran, dass ich mir letztes Jahr eine kurze Jeansjacke gekauft habe, und die sehr gerne mit einem langen Rock kombiniere. Vor allem im Frühling ist es echt praktisch, wenn das Wetter sich nicht richtig entscheiden kann.

Auf der Suche nach einem schönen Schnitt für einen weiten, aber nicht irgendwo gekräuselten Rock kam mir die Idee, einfach mein Lieblingsschnittmuster zu verlängern. Das ist der  "Basic Jersey Rock" von Kibadoo, den ich schon mehrfach auch aus Webware genäht habe. Der sitzt einfach gut.

Dies ist somit das Probemodell für die lange Version dieses Schnittes. Die Saumpasse vom Original Schnitt habe ich weggelassen, einfach die Rockteile verlängert. Stoff ist ein lockerer Leinenmix (denke ich zumindest), den ich vor Jahren mal sehr günstig auf dem Stoffmarkt erstanden habe.




Mir gefällt das Ergebnis sehr und ich habe schon zwei weitere Stoffe für einen solchen Rock zur Seite gelegt :D.
In der Hoffnung auf richtiges Sommerwetter, lasse ich mich mal wieder vom Me Made Mittwoch inspirieren.

Dienstag, 16. Mai 2017

Ein Hochzeitsquilt

Letztes Jahr im Sommer hat eine meiner besten Freundinnen geheiratet und ich habe ihr im Herbst (nach Absprache mit ihr und ihrem Mann, ich möchte ja schließlich, dass das Geschenk auch gefällt :D) als Geschenk eine gequiltete Tagesdecke genäht.
Jetzt konnte ich das Geschenk endlich übergeben und den beiden gefällt die Decke sehr.
Last summer, one of my best friends got married and I made a wedding quilt for her and her husband. Now, I finally could give it to them, and they realy loved it.


Sie ist ca 230x230 cm groß und besteht aus 100 Blöcken (Anleitung: Pow-Wow Quilt von Cluck Cluck Sew). Die Stoffe habe ich zusammen gestellt und in USA bestellt. Da es eine Tagesdecke ist, habe ich ein dünnes Polyestervlies verarbeitet.
The quilt is approx. 230x230 cm and made out of 100 blocks (pattern: Pow-Wow Quilt from Cluck Cluck Sew). Fabrics are from different US fabric designers. I used this polyester batting.


Auf der Rückseite tauchen alle verwendeten Stoffe noch einmal auf, sowie ein paar Fotos von der Hochzeit als Erinnerung.
The back repeats all fabrics and I added some pictures taken at the wedding.




Das Label habe ich im Copyshop auf Stoff drucken lassen.
The label was printed in a cpoyshop.


Das Quilten war trotz wirklich guter Nähmaschine mit großem Durchlass und Obertransportfuss ein ganz schöner Kraftakt :D
The quilting was quite a hassle, even with my very good sewing machine :D


Als Geschenkverpackung habe ich einen BW Beutel für den Quilt genäht.
As a gift wrap a sewed a cotton bag for the quilt.



Verlinkt beim Creadienstag  und HOT