Dienstag, 2. Februar 2016

Ottobre Sportoutfit

Ein neues Outfit für den Schulsport. Beide Schnittmuster aus der Ottobre 1/2014, "Classroom Yoga" und "Sporty Look", genäht in 140. Die Hose habe ich auf 3/4 Länge gekürzt.
Some new clothes for the gym. Patterns from Ottobre 1/2014, "Classroom Yoga" and "Sporty Look", size 140.


Mit "fake Cover Nähten" :D. Einfach mit der Overlock die Stoffkanten ordentlich versäubern und dann mit der Nähmaschine aufnähen.
With "fake coverstitch" seams. Just finished the edges with the serger and stiched with the normal sewing machine.




Bei den Säumen am Shirt wird der Saum nach dem Versäubern einfach mal nach aussen gefaltet und abgesteppt. Am Halsauschnitt habe ich einen extra Streifen des Stoffes zugeschnitten, an beiden langen Seiten mit der Overlock versäubert und damit den Ausschnitt eingefasst.
For the hems, I just folded the edges to the outside and stiched them down after finishing. For the neck, I took an extra stripe of fabric, finished both long edges and put it over te necklineedge, like a simple binding.



Stoffe: Shirt: dünner Sommersweat von Hilco, Hose: Coupon vom Stoffmarkt.
Verlinkt zu: Creadienstag, HOT


4 Kommentare:

  1. Sieht toll aus, gefällt mir sehr. Tolle Idee mit den Overlock-Nähten. Muss ich auch mal versuchen :)
    LG Petra

    AntwortenLöschen
  2. Ein super schönes und cooles Sportoutfit!! :)
    LG Maira

    AntwortenLöschen
  3. Oh tolle Idee mit den Overlocknähten, sieht großartig aus! Jetzt brauch ich keine Cover mehr. Aber eine Overlock... Verdammt! ;o)
    Herzlichst, Ulrike vom Moritzwerk

    AntwortenLöschen
  4. Schöne Sportsachen, damit macht der Schulsport sicher noch mehr Spaß :-)

    LG Hunni & Nunni

    AntwortenLöschen