Mittwoch, 19. September 2012

Me made Mittwoch - Mila

Da es nun hier wirklich kühl geworden ist, trage ich heute dieses Outfit: Knotenbolero Mila von Smila zu einem Kaufkleidchen. Dieses habe ich ohne den Bolero nur sehr wenig getragen, da das Oberteil irgendwie zu langweilig ist. So gefällt es mir schon viel besser.
Genäht in Gr. S aus grau braunem dünnem Viskosejersey vom Stoffmarkt.

As it is now already quite cool outside, I'm wearing this outfit today: knot- bolero Mila from Smila with a not-selfmade dress. This I worn very little without the bolero, because the top is too boring anyway. Now, I like it a lot better.
Sewn in size S from gray-brown thin viscose jersey from the fabric market.





Ich habe hier an allen Ausschnittkanten und Säumen beim Versäubern 8mm Framilonband mitgefasst (mit dem Gummibandfüßchen der Overlock geht das wunderbar) und dann einmal umgeschlagen und mit Gradstich abgesteppt. Das Framilonband gibt ein wenig Stabilität und die Kanten wellen sich nicht. So lässt sich auch der sehr flutschige Viskosejersey wirklich schön verarbeiten.
I have sewn 8mm Framilonband on at all cut-out edges and seams when serging  the raw edges (with the rubber band  foot from the serger this is really easy) and then once turned under edges and stitched with a straight stitch. The framilonband gives a little stability and the edges are not curling. So, its really easy to work with this very elastic fabric.

Mehr vom MMM wie immer hier
More MMM you´ll find here.

7 Kommentare:

  1. Passt alles super zusammen. So eine Mila kann viele Oberteile oder Kleider aufpeppen.

    LG
    Susanne

    AntwortenLöschen
  2. wat een super leuk stelletje! Begreep al wel dat je de bolero zelf hebt gemaakt maar heb je de tuniek / jurkje ook zelf gemaakt?
    Erg leuk!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hoi Viegeltje,
      nee, dit jurkje heb ik bijna twee jaar geleden bij de V&D gekocht. Het is van Street One.
      Groetjes,
      Andrea

      Löschen
  3. Ahhhaaaa...Framilon...hmmm...noch nie gehört:oO
    Wenns aber damit besser klappt is ja alles gut*lach*
    Dein Bolero ist ne gute Idee,dann köönte man auch die Sommer lieblingstops im Winter noch anziehen:O)
    Steht dir übrigens echt gut:O)
    lg Sabine

    AntwortenLöschen
  4. Das ist doch ein schönes Gefühl, wenn Teile gut zusammen passen! Sieht echt klasse auch, die Stiefel passen auch toll dazu. Ich glaube ich muß mir doch auch noch so ein Knotenbolero nähen.

    Ganz liebe Grüße
    Ansilla

    AntwortenLöschen
  5. Sieht echt schick aus dein Outfit! Schade dass mir so Boleroteilchen nicht stehen...
    lg Julia

    AntwortenLöschen
  6. Schöne mila. Gefällt mir. Leider stehen mir Boleroteilchen auch nicht...
    Gruß Sonnenblume

    AntwortenLöschen